Zaoblenost a čtverhrannost, síla a sympatie, modernost a retro šarm, objem a plynulost: ve voze C3 Picasso se snoubí rozpory a výsledkem je vůz moderního designu se zajímavou a opovážlivou osobitostí.
Vozy s výbavou Pack Look a Black Pack jsou opatřeny leskle černými lištami na předních a zadních náraznících pro ještě větší eleganci.

Přední část vzbuzuje důvěru a sympatie. Vyznačuje se impozantní kapotou a vysoce posazenými světlomety, které vypadají, jako by se usmívaly.
Z tohoto stylu jasně vyzařuje zvláštní novátorský charakter vozu C3 Picasso.

Pro zadní část vozu C3 Picasso je typický krychlový tvar, zjemněný zaoblenými hranami a světla harmonicky včleněné do otvíracího okna zadního víka.
Z tohoto tvaru vyzařuje snaha dosáhnout optimálního objemu zavazadlového prostoru.

Citroën v rámci inovací vytvořil "SpaceBox": objemný interiér zaoblených linií zajišťující maximální vnitřní prostor při zachování minimálních vnějších rozměrů.
Díky své zcela moderní stavbě v sobě C3 Picasso spojuje kompaktnost a velkorysost objemů, takže může každému cestujícímu nabídnout obdivuhodný prostor a velký objem zavazadllového prostoru.